Two legends in comedy meet, basket mouth posted the photo and captioned it as “2 of my favorite comedians in 1 picture”